• 荷李活翻拍吴宇森《夺面双雄》

2020-08-02

荷李活翻拍吴宇森《夺面双雄》 尼古拉斯基治(左)与尊特拉华达(右)擎枪相向的场面,贯彻吴宇森的电影风格。荷李活翻拍吴宇森《夺面双雄》 吴宇森(中)当年指导尼古拉斯基治(左)与尊特拉华达(右)演出《夺面双雄》。(黑白图片)荷李活翻拍吴宇森《夺面双雄》 荷李活翻拍吴宇森《夺面双雄》

早在上世纪90年代,香港导演吴宇森进军荷李活之作《夺面双雄》叫好叫座,相隔廿多年后,在荷李活闹剧本荒之际,派拉蒙电影公司宣布即将翻拍《夺面双雄》,并请来《囧探出更》编剧Oren Uziel重写剧本,虽然新版未必是吴宇森再次执导,两名男主角亦未公布人选,但足以令全球影迷引颈以待。

据美国娱乐新闻网站The Hollywood Reporter报道,吴宇森继《终极标靶》及《断箭行动》后,第3部荷李活作品《夺面双雄》请来金像影帝米高德格拉斯(Michael Douglas)监製,尼古拉斯基治(Nicolas Cage)与尊特拉华达(John Travolta)合演,1997年上映时赢尽口碑,全球累积票房达2.45亿美元(约19.1亿港元),相等于两齣前作的总和,此片的佳绩,也为他之后执导汤告鲁斯(Tom Cruise)主演的《职业特工队II》铺路,后者当年全球票房高达5.4亿美元,是吴宇森迄今为止最卖座的电影。

FBI恐怖分子交换脸皮

《夺面双雄》故事讲述尊特拉华达饰演的FBI探员,为了调查洛杉矶炸弹案,并为亡儿报仇,决定跟扮演恐怖分子的尼古拉斯基治进行脸皮交换手术,后者却藉着这块「正义面孔」为非作歹,甚至破坏他的家庭生活。无论在公在私,二人都想置对方于死地。

据报当年华纳电影公司购入《夺面双雄》剧本,却迟迟不肯开拍,其后版权落入派拉蒙手上,并把导演一职交给吴宇森,于是他跟《断箭行动》尊特拉华达再度合作,而拍罢《夺》片后,吴宇森又邀请尼古拉斯基治演出他执导的《烈血追风》,反映吴大导如何重视友情。

亲自重拍《喋血双雄》

虽然新版《夺面双雄》未必由吴宇森执导,但他早前公布另一经典港产片《喋血双雄》,趁面世30年周年纪念,则会由他亲自重拍荷李活版,主角由《黑豹》女星雷碧达尼安高(Lupita Nyong'O)担纲,由她扮演原装版本中周润发的杀手角色,颇令人有新鲜感。

事实上,《追捕》正是吴宇森翻拍日本导演佐藤纯弥旧作、高仓健主演的同名电影,两年前在威尼斯影展举行首映礼,并于两岸三地上映,口碑远胜旧作《太平轮》,总算为抗癌成功的吴大导重建拍戏信心。今次重拍《喋血双雄》,应该更加得心应手。


上一篇: 下一篇:

 相关推荐

安亭D超生活|是一种生活网站|提供最新消息|网站地图 金沙唯一3016_红宝石真人注册 bbin手机客户端苹果版_恒信娱乐主管 博成在线登录_澳门新濠app 金沙体育登录_518手机娱乐平台官网 库博体育主页_博亚体育投注 万利彩注册平台官网_彩博汇98100网址 葡京娱乐0267_大卫娱乐下载平台 豪牛娱乐注册_金鼎娱乐app网址 澳门ag导航网_云尚娱乐app下载 网上乐百家_月博最新地址